Hoshizora Ni Furu Yuki (tradução)

Sob o céu estrelado onde o pó branco da neve dança, estou somente te procurando

(Todo o desejo tem retornado, por aquele dia quando senti como se estivesse vendo a neve pela primeira vez
Quero te dizer, mas as linhas congeladas do meu amor não vão te alcançar)

(Até quando você continuará em silêncio? Ei, empurre seus braços
Até quando você continuará tremendo? Ei, fique de pé com seus próprios pés
Então levante-se, fique de pé, fique de pé, levante-se, acorde!)

Não tenho medo de nada
Quando você está aqui, você me digire até a escuridão branca

(Você derramou doces palavras sobre meu corpo inteiro, mas aquelas palavras não estão mais lá
Eu peso profundos suspiros de amor. Querendo somente você)

(Quando estes fragmentos desapareceram?
Cada vez que fecho meus olhos, tenho certeza de que você estará lá
Então levante-se, fique de pé, fique de pé, levante-se, acorde!)

Não quero nada,
Apenas quero ser abraçada por você, dissolvida em você
Como naquele dia...

Sob o céu estrelado onde o pó branco da neve dança, enquanto você está aqui, quero continuar vivendo...
Se tudo se tornar branco, vamos embora da mesma forma como fizemos naquele dia
(Leve-me embora) ...para algum lugar distante.
(Leve-me embora) ...para algum lugar distante.

Hoshizora Ni Furu Yuki (tradução)

Original

High And Mighty Color