Eyes (tradução)

Ao olhar para a distância, olhos me observam
(Acalme-se.)
Perdendo a esperança
Sem nenhuma súplica, coloco para fora todas as minhas queixas
Temendo esta culpa
(Sinta a dor.)

(Eu tinha medo.)
Você me machucava cada vez que me sacudia
(Preciso da dor.
Agora é a hora de mudar.)

Se os dias passarem desta maneira,
(Não mais.)
Isto jamais terminará.
(Nunca mais.)
No fundo dos seus olhos,
(Não olhe para trás.)
Você ainda continua gritando.
(Não mais.)
Você ainda não notou aqueles olhos que te observam?
(Nunca mais.)
Não preciso deste lugar coberto de feridas do passado

Esses olhos repletos de desejos ávidos
(Como a luz do dia, assim será a escuridão.)
Querem um inimigo
Não consigo ver nada no âmago dos meus sentimentos
E as lágrimas não irão chegar até o meu coração

(Não posso ver mais.)
E sua voz tampouco chegará
(Não posso ouvir mais.
Agora é a hora de mudar.)

Percebi que
A esperança e a dor caminham sempre juntas
(Não mais. Nunca mais.)
E cada vez que eu me machucava, a luz aumentava
(Não olhe para trás.)
Agarrando o meu próprio espírito exausto
(Não mais.)
A fim de fingir que eu era forte
(Nunca mais.)
Empurrando minha aparência sem me importar com nada

Esta dor que eu carregava ainda não desapareceu completamente?
Ainda não é o bastante para absorver minhas desculpas sobre meus sentimentos?
Se esta escuridão estiver ligada à escuridão do amanhã,
Não serei capaz de seguir em frente
(Quero a resposta correta.
Quero a direção correta. Onde ela está?
Agora, quero o verdadeiro azul do céu.
Quero asas para voar. Onde elas estão?)

Se os dias passarem desta maneira,
(Não mais.)
Isto jamais terminará.
(Nunca mais.)
No fundo dos seus olhos,
(Não olhe para trás.)
Você ainda continua gritando.
(Não mais.)
Você ainda não notou aqueles olhos que te observam?
(Nunca mais.)
Não preciso deste lugar coberto de feridas do passado

Eyes (tradução)

Original

High And Mighty Color