Tokyo Nights (tradução)

Original

High And Mighty Color

Compositor: Maakii / SASSY / Yuusuke

Noites de Tóquio

* (APENAS QUERO A SUA MENTE. NÃO VÁ PARA LONGE DE MIM.
PORQUE HÁ UM PROMESSA ENTRE VOCÊ E EU.
MESMO QUE SEJA UMA COISA PROIBIDA.)

O farol da meia-noite me ilumina enquanto atravesso a ponte das sete cores
O tempo passa tão rápido, já amadureci como uma fruta

Ignorando todas as regras

Pisco os olhos e tomo fôlego
Você está esperando algo lá?

(APENAS QUERO A SUA MENTE.)

Os ritmos vermelho, azul e amarelo significam cautela. Olhe quando o sinal mudar para azul
E começar a correr, nossos ternos estremecerão

Olhando através dos sinais

Eu tomo fôlego e atiro aquele anel brilhante
Alguém lá está te esperando

(EU TE ROUBO MESMO QUE SEJA SÓ HOJE À NOITE.)

Escondendo todos os álibis

Se você voltar para aquela ponte, obterá o anel brilhante com suas mãos estremecidas
Estou lá, te esperando com um rosto seco

Estou te amando agora, fecho os meus olhos, estremeço, estou te amando, meu querido

E qual é a cor que você está esperando?

(* Repete)